Quantum of Science

Jedan od najzanimljivijih kvantnih fenomena jesta kvantna prepletenost - kada se dvije elementarne čestice "povežu", "prepletu" tako da se kvantna svojstva jedne čestice povezana sa kvatnih svojstvima druge čestice, bez obzira na razdaljinu između čestica. O ovom fenomenu sa više pisala ovdje. Ovako prepletene čestice mogu poslužiti za transport informacija o nekoj trećoj čestici. U ovakvoj transmisiji podataka moguće je slati širok raspon različitih tipova informacija koje su numerički određene - recimo podatke o frekvenciji i amplitudi laserskih zraka. Kvantna teleportacija je već isprobavana u kvantnoj komunikaciji, ali se uspjelo sa prenosom samo na kratkim udaljenostima. Međutim, u radu objavljenom u Science Advanced 19. oktobra 2018. pod naslovom " Deterministic quantum teleportation through fiber channels",  kineski naučnici sa Shanxi univerziteta opisuju kako su uspjeli u teleportaciji podataka o laserskom snopu svjetlosnih zraka...

OK - svi smo ukapirali da je svijet kvantne mehanike jaaakoo uvrnut, ali da je ovoliko pomaknut - e, to je bilo malo teže predvidjeti.  Postoji - nedavno je dokazan - fenomen koji u engleskom jeziku ima naziv "quantum entanglement", a kod nas još nema zvanično usvojenog termina, mada ga, prilično pravilno, prevode kao "kvantna povezanost". Ja predlažem termin "kvantna prepletenost" čestica i molim prijatelje angliste da predlože termin za ovu pojavu. Kvantna prepletenost predstavlja fenomen da su dvije čestice međusobno povezane, čak i kad se nalaze na velikoj udaljenosti. Einsteinova Specijalna teorija relativiteta na neki način predviđa kvantnu prepletenost, ali samom Einsteinu se ovaj koncept nije dopadao, bio je isuviše iracionalan za dobrog starog Einsteina, te je o ovome govorio kao o "spooky action at a distance". Zapravo, Einstein je nastojao pokazati kako sama talasna fukncija nije u stanju u potpunosti opisati...