Kloniranje primata u Kini

Zhong Zhong i Hua Hua, prvi klonirani primati, Izvor: Qiang Sun i Muming Poo/Chinese Academy of Sciences

Kineski naučnici su ovog mjeseca postigli ono što se dugo pokušavalo: istom metodom kojom je stvorena ovca Dolly, metodom koju zovemo somatski stanični nuklearni transfer, uspjeli su dobiti primate - dva majmuna na slici gore, vrste dugorepi makaki (Macaca fascicularis). Kao i ovca Dolly, i ovi majmunčići imaju svoja vlastita imena - jedan je Zhong Zhong, a drugi Hua Hua, prema kineskoj riječi "Zhonghua" u značenju "kineski narod". 

Rad je objavljen u časopisu Cell i možete ga pročitati, ovdje, link je dat u naslovu "Cloning of Macaque Monkeys by Somatic Cell Nuclear Transfer" 

Naime, nakon kloniranja Dolly, koja je bila prvi klonirani sisar, naučnici su istom metodom pokušavali dobiti primate, ali bez uspjeha: embriji su bili vijabilni, ali se nikada ne bi razvili u zdrav organizam. Sama metoda somatskog staničnog nuklearnog transfera (eng. somatic cell nuclear transfer, SCNT) podrazumijeva uzimanje stanice epitela (kod ovce Dolly u pitanju je bila stanica epitela mliječne žlijezde, ako se ne varam), izvlačenje jedra (nukleusa) te tjelesne (somatske) stanice i njegovo ubacivanje u enukleiranu jajnu stanicu (jajna stanica iz koje je izbačen nukleus sa svojim genetičkim materijalom) te tretiranje takve fuzirane stanice tako da se ona počne dijeliti na isti način na koji bi se dijelila i oplođena jajna stanica. Stanica se implantira u surogat majku koja iznese trudnoću. 

Klonirani majmunčić Zhong Zhong, izvor: Qiang Sun i Muming Poo/Chinese Academy of Sciences

Vođa kineskog tima koji je klonirao makakije, Muming Poo, direktor je Instituta za neuroznanost/neurobiologiju u Šangaju, pri Kineskoj akademiji nauka. On ističe kako bi ovi klonovi mogli biti idealni model-organizam za različita istraživanja, naročito za istraživanje različitih mutacija. Naučnici iz njegovog tima nastaviće istraživanje na ovim majmunčićima - proučavaće individualni razvoj mozga ovih klonova, što će biti interesantno s obzirom na to da im je genetički materijal istovjetan, a razvijaće se u istim uslovima. 

Međutim, iako je kloniranje primata veliki uspjeh, samo kloniranje je imalo nizak stepen uspješnosti: rođena su samo dva klonirana mladunca od 60 surogat-majki. Kloniranje primate je izuzetno teško i Shoukhrat Mitalipov, sa Oregon Health and Science University kaže kako kineskom timu treba čestitati jer je onu sam prije desetak godina upotrijebio oko 15 000 jajnih stanica majmuna u pokušaju da klonira primata.

U samom timu su svjesni etičkih konsekvenci svog postignuća - kloniranje primata je korak bliže kloniranju ljudi, ali stručnjaci u oblasti kloniranja kažu kako smo još daleko od toga. Također, eksperimenti na vrstama koje su tako bliske nama, kao i uopšte eksperimenti na životinjama također imaju bioetičku stranu, no korištenje primata u Kini je prihvaćenije nego na Zapadu.

Napomena - lekcija kineskog od prijatelja koji živi u Kini (tnx, Petre):
ZhongHua 中华 i ZhongGuo 中国 imaju isto znacenje i oznacavaju Kinu kao drzavu. Zhong 中 samo po sebi znaci sredina, centar, pa bi slobodno prevedeno Kina ustvari bila Centralna zemlja.

Medjutim, Zhong 中 takodje moze da oznacava pridev za kineski, pa ce vas Kinez razumeti da ipak mislite na Kinu, a ne na centar ili sredinu necega, ako upotrebite taj karakter bez dodatnih.

Hua 华, s druge strane ne oznacava narod. Taj karakter ima malo drugacije znacenje i objasnjava postojanje 56 etniciteta koji cine kineski narod. Ako bas zelimo da kazemo narod onda bi bilo najpravilnije reci RenMin 人民.