Novinarska nepismenost Treska portale



U policijskoj akciji "Treska" zaplijenjene neke opojne supstance. 
Evo kako Dnevni Avaz izvještava:


Ovako Klix:



Toliko mali pasus, a toliko grešaka! Zapravo, dođe čovjeku da se zapita da li je moguće napraviti ovoliko mnogo pravopisnih grešaka na ovako malom prostoru. Očigledno je da je sve počelo od policijskog izvještaja, ali haj' dobro, policija nema lektore, međutim "respektabilni" mediji su mogli da isprave pravopisne greške u izvještaju i objave koliko-toliko pismen članak. Ali ne, dok na biroima čame pismena djeca, nepismeni primaju plate. 

Greške su sljedeće:
1. Ne postoji riječ "anfetamin". Kao što ne postoji "bonba". Tačka. 

2. Amfetamin nije komercijalni naziv hemikalije. Generičke nazive ne pišemo velikim slovom. Samo lijekove i hemikalije sa zaštićenim imenom pišemo velikim slovom. Tako će "insulin" biti sa malim početnim, a Humulin M3 velikim. Dakle, treba pisati "amfetamin".

3. Kao što sam bezbroj puta naglasila a bh. novinari nikako da nauče, naučni nazivi vrsta, u ovom slučaju "Cannabis sativa" se pišu u kurzivu. Za novinare koji ne znaju šta je kurziv: to je ono "italic" u Wordu.

4. Prema pravilima binomijalne nomenklature, naziv roda, u ovom slučaju Cannabis, piše se velikim početnim slovom, dok se drugi dio naziva piše malim početnim slovom. Kraj priče. Dakle, Cannabis sativa.  

5. Pošto se neko ovdje htio šicati stručnom terminologijom i pokaziti šefovima koliko je pametan, ubacio je ovo "L" iza naziva vrste. Pošto dotična osoba ne zna šta "L" predstavlja, napisala je to slovo bez tačke na kraju. Osobo-koja-se-praviš-Pametna, to "L" je skraćenica- šifra za osobu koja je opisala vrstu i na kraju te skraćenice, kao, uostalom, na kraju svih skraćenica, pišemo tačku (.). Ovo "L" stoji za Karla Linea (Carl von Linné). Taj dio u nazivu se ne piše kurzivom. Dakle, treba pisati Cannabis sativa L. i nikako drugačije. 

6. Je li neko pozvao kakvog fitoforenzičara da utvrdi da se radi o vrsti Cannabis sativa L. a ne o Cannabis sativa forma indica, poznatoj i kao Cannabis indica Lam.?

Glupost nije teška samo onome ko je glup. 

Primjedbe

Popularni tekstovi

James Webb nam je darovao sliku Neptunovih prstena u novom svjetlu